Your browser does not allow JavaScript!
JavaScript is necessary for the proper functioning of this website. Please enable JavaScript or use a modern browser.
|
|
SLO
|
ENG
|
Cookies and privacy
DKUM
EPF - Faculty of Business and Economics
FE - Faculty of Energy Technology
FERI - Faculty of Electrical Engineering and Computer Science
FF - Faculty of Arts
FGPA - Faculty of Civil Engineering, Transportation Engineering and Architecture
FKBV - Faculty of Agriculture and Life Sciences
FKKT - Faculty of Chemistry and Chemical Engineering
FL - Faculty of Logistic
FNM - Faculty of Natural Sciences and Mathematics
FOV - Faculty of Organizational Sciences in Kranj
FS - Faculty of Mechanical Engineering
FT - Faculty of Tourism
FVV - Faculty of Criminal Justice and Security
FZV - Faculty of Health Sciences
MF - Faculty of Medicine
PEF - Faculty of Education
PF - Faculty of Law
UKM - University of Maribor Library
UM - University of Maribor
UZUM - University of Maribor Press
COBISS
Faculty of Business and Economic, Maribor
Faculty of Agriculture and Life Sciences, Maribor
Faculty of Logistics, Celje, Krško
Faculty of Organizational Sciences, Kranj
Faculty of Criminal Justice and Security, Ljubljana
Faculty of Health Sciences
Library of Technical Faculties, Maribor
Faculty of Medicine, Maribor
Miklošič Library FPNM, Maribor
Faculty of Law, Maribor
University of Maribor Library
Bigger font
|
Smaller font
Introduction
Search
Browsing
Upload document
For students
For employees
Statistics
Login
First page
>
Show document
Show document
Title:
MURKOVO SLOVAROPISNO DELO
Authors:
ID
Toplak, Martina
(Author)
ID
Jesenšek, Marko
(Mentor)
More about this mentor...
Files:
UNI_Toplak_Martina_2014.pdf
(1,46 MB)
MD5: 82A6308C389DE3A1E5BFE044BC5240DD
Language:
Slovenian
Work type:
Undergraduate thesis
Typology:
2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:
FF - Faculty of Arts
Abstract:
V diplomskem delu z naslovom Murkovo slovaropisno delo je analizirani Slovensko-nemški in Nemško-slovenski slovar Antona Murka. V uvodu je obravnavano življenje slovničarja in leksikografa Antona Murka (1809–1871), ki je za slovenski jezik zelo pomemben. Deloval je v času, ko se je v slovenskem prostoru oblikovalo več pokrajinskih različic, med njimi vzhodnoštajerski. Bil je eden redkih, ki se je zavedal, da je na majhnem slovenskem prostoru potreben enoten knjižni jezik. Sledi obravnava njegovih jezikoslovnih del (slovnica, kronike ter Fabule ino pesmi Leopolda Volkmera), ki so izredno pomembna za razvoj slovenskega jezika in naroda. V jedru diplomskega dela je analizirani Slovensko-nemški in Nemško-slovenski slovar (zgradba slovarja, slovnične oznake, geselski članek, posebnosti slovarja). Ker je Murkov slovar gradil na osnovi besednih družin in s tem širil slovensko besedje, sem izpisala ter analizirala besede iz iste besedne družine (besede, ki jih druži isti koren), iz obeh delov slovarja. Vključen je tudi izvor besedja ter kritika slovarja. Sledi primerjava Murkovega s Pleteršnikovim slovarjem. Diplomsko delo je zaključeno z ugotovitvami, ki so bile pomembne za nastanek slovarja.
Keywords:
Anton Murko
,
slovnica
,
kronika
,
Leopold Volkmer
,
vzhodnoštajerski jezik
,
analiza slovarja
,
kritika
,
izvor besedja
,
Pleteršnik
Place of publishing:
Maribor
Publisher:
[M. Toplak]
Year of publishing:
2014
PID:
20.500.12556/DKUM-43349
UDC:
811.163.6'374(043.2)
COBISS.SI-ID:
20308488
NUK URN:
URN:SI:UM:DK:6ZO2ZXEN
Publication date in DKUM:
28.01.2014
Views:
1900
Downloads:
205
Metadata:
Categories:
FF
Cite this work
Plain text
BibTeX
EndNote XML
EndNote/Refer
RIS
ABNT
ACM Ref
AMA
APA
Chicago 17th Author-Date
Harvard
IEEE
ISO 690
MLA
Vancouver
:
TOPLAK, Martina, 2014,
MURKOVO SLOVAROPISNO DELO
[online]. Bachelor’s thesis. Maribor : M. Toplak. [Accessed 22 January 2025]. Retrieved from: https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?lang=eng&id=43349
Copy citation
Average score:
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
(0 votes)
Your score:
Voting is allowed only for
logged in
users.
Share:
Searching for similar works...
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.
Secondary language
Language:
English
Title:
MURKO'S DICTONARY WORK
Abstract:
In the diploma thesis entitled Murko's dictionary work is analyzed the Slovenian-German and German-Slovenian dictionary of Anton Murko. The introduction presents the life of grammarian and lexicographer Anton Murko (1809-1871), who was very important for Slovenian language. He worked in the time when several provincial variations were formed in the Slovenian area, including Eaststyria. He was one of the few, who were aware that on a small Slovenian territory a uniform literary language is required. In the thesis then follows a discussion of his linguistic work (Slovnica, Kronike and Fabule ino pesmi of Leopold Volkmer), which was extremely important for the development of the Slovenian language and nation. At the core of the thesis is analyzed Slovenian-German and German-Slovenian dictionary (dictionary structure, grammatical descriptions, passphrase article, particularities of the dictionary). Since Murko built the dictionary on the basis of word families and with that had expanded the Slovenian vocabulary, I displayed out and analyzed words from the same word families (words that share the same root), from both parts of the dictionary. I also included the source of vocabulary and dictionary criticism. In the thesis then follows a comparison of Murko's with Pleteršnik's dictionary. The thesis is concluded with the findings that were important for the formation of the dictionary.
Keywords:
Anton Murko
,
Slovnica
,
Kronike
,
Leopold Volkmer
,
Eaststyria language
,
dictionary analysis
,
criticism
,
source of vocabulary
,
Pleteršnik
Comments
Leave comment
You must
log in
to leave a comment.
Comments (0)
0 - 0 / 0
There are no comments!
Back