| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document

Title:Stilanalyse ausgewählter deutscher und slowenischer politischer blogs
Authors:ID Koštomaj, Rok (Author)
ID Fabčič, Melanija Larisa (Mentor) More about this mentor... New window
Files:.pdf MAG_Kostomaj_Rok_2019.pdf (1,86 MB)
MD5: 9206DA6EE88943511A63827C5A632B2B
PID: 20.500.12556/dkum/436cf0f9-e29f-4735-9750-945b2c3f1a51
 
Language:Slovenian
Work type:Master's thesis/paper (mb22)
Typology:2.09 - Master's Thesis
Organization:FF - Faculty of Arts
Abstract:Dandanašnji je blogerstvo novodobni trend, ki je prisoten tako pri mlajši kot tudi pri starejši generaciji. Izmed številnih podvrst blogov smo izbrali podvrsto politični blog. Politični blogovski zapis spada k presojevalnim besedilom, saj lahko skozenj jasno razberemo avtorjev odnos do tematike. V primerjavi z ostalimi podvrstami blogov, je politični blog bolj podoben poročevalskim žanrom. Njegova temeljna funkcija je interpretiranje, razčlenjevanje in pojasnjevanje aktualnih dogodkov. Bralcu je omogočen vpogled v ozadje različnih političnih dogajanj, avtor pa poleg tega razlaga, vrednoti in ponuja možne rešitve. Blogovske zapise lahko pisci objavljajo na različne načine. Zapis lahko objavijo v tradicionalni obliki časopisnega članka ali v novodobni obliki spletnega bloga. Med njima obstajajo določene razlike. Ena očitna razlika je interaktivnost, saj spletni blogovski zapisi omogočajo medsebojno komunikacijo med sporočevalcem in prejemnikom, pri čemer se bralci na zapis lahko odzovejo. Sporočevalec in prejemnik sta tako v komunikacijskem razmerju, v katerem sporočevalec blogovski zapis objavi, naslovnik pa se naveže nanj s komentarjem. Ta način komunikacije je dialoški, saj poteka obojesmerno. Cilj pričujočega magistrskega dela je analiza in primerjava izbranih nemških in slovenskih političnih blogov. Namen naloge je s pomočjo komparativne analize ugotoviti, katere podobnosti in razlike obstajajo med nemškimi in slovenskimi blogi, tako med obema jezikoma kot med posameznimi avtorji. Naša raziskava vključuje stilno analizo, ki je vitalnega pomena pri sleherni besedilni obravnavi. Pri stilni analizi namreč na tekst pogledamo iz različnih vidikov, ga razčlenimo in analiziramo. S pomočjo holistične analize tako pridemo do odgovorov na številna vprašanja. Vsa obravnavana besedila so analizirana na makro-, mezzo- in mikroravnini. Makrostilostična analiza je celostna analiza, medtem ko sta mezzo- in mikrostilistična analiza podrobni analizi besedila na ravni odstavka in stavka. Pri makrostilistični analizi smo osredinjeni na zunanjo obliko besedila ter splošne značilnosti, medtem ko se pri mikrostilistični analizi natančno posvetimo posameznim besedilnim delom. Izbrana besedila vsebinsko in časovno sovpadajo, saj obravnavajo problematiko migracij, ki je ena izmed osrednjih tem sodobnega časa. V predočeni magistrski nalogi so analizirani štirje politični blogovski zapisi – dva nemška in dva slovenska. Slovenska blogovska zapisa, ki sta bila izbrana za analizo v empiričnem delu, sta: »Cerarjeva budnost in Jelinčičeva grozljivost« Borisa Vezjaka ter N'Tokov »Kateri tujci so zdaj ok«. Nemški besedili pa nosita naslov: »Innenminister Friedrich möchte wieder Grenzkontrollen in der EU« ter »Syrien – der vergessene Krieg«. Njuna avtorja sta Anne Roth in Richard Gutjahr. Magistrsko delo sestoji iz teoretičnega in empiričnega dela. Teoretični del zajema teoretične vsebine, ki so podstat empiričnega dela. V njem je obravnavana teorija o besediloslovju, kontrastivni tekstologiji, internetu, blogu in njegovi zgodovini, političnem blogu in njegovih lastnostih, ter retoričnih figurah. Nazadnje je predstavljena in opisana še metoda holistične stilne analize, ki je kasneje v empiričnem delu tudi realizirana. Empirični del vsebuje analizo izbranih nemških in slovenskih blogovskih zapisov. Besedila so najprej analizirana na makro ravnini, pri čemer je besedilo obravnavano kot celota. Makrostilistična analiza vsebuje vsebinski pregled, opiše zunanjo obliko blogovskega zapisa, opiše sestavne elemente, razkrije avtorjev namen pisanja, predstavi kompozicijo in strukturo ter opredeli funkcijski stil in stilne plasti.
Keywords:politični blog, kontrastivna tekstologija, stil, komparativna analiza, stilna analiza, makrostilistična analiza, mikrostilistična analiza
Year of publishing:2019
Publisher:[R. Koštomaj]
Source:Maribor
PID:20.500.12556/DKUM-75461 New window
UDC:81\'42:811.112.2(043.2)
COBISS.SI-ID:25026312 New window
NUK URN:URN:SI:UM:DK:SGCAHWTP
Publication date in DKUM:07.01.2020
Views:748
Downloads:73
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
Categories:FF
:
Kopiraj citat
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:AddThis
AddThis uses cookies that require your consent. Edit consent...

Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Licences

License:CC BY-NC-ND 4.0, Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Link:http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Description:The most restrictive Creative Commons license. This only allows people to download and share the work for no commercial gain and for no other purposes.
Licensing start date:20.11.2019

Secondary language

Language:German
Title:Stilanalyse ausgewählter deutscher und slowenischer politischer Blogs
Abstract:Schon bald nach der Erscheinung des Internets ist eine neue Art der dialogischen Kommunikation in Form von Blogs entstanden. Sie hat das ehemalige »Offline«-Format des Logbuchs ersetzt und aktualisiert. In der vorliegenden Masterarbeit beschäftigen wir uns mit politischen Blogs, in denen Autoren ihre politischen Überzeugungen zum Ausdruck bringen und die Wahrnehmung der Leser beeinflussen (wollen). Die vorliegende Masterarbeit ist eine holistische Stilanalyse der ausgewählten deutschen und slowenischen politischen Blogeinträgen. Die 4 Einträge, 2 deutsche und 2 slowenische, die thematisch und zeitlich zusammenfallen, werden detailliert analysiert. Das Ziel der Analyse ist es festzustellen, welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den deutschen und slowenischen politischen Blogs, zwischen den Autoren und innerhalb einzelner Sprache bestehen. Um dies herauszufinden, haben wir eine umfassende stilistische Analyse durchgeführt und die Texte auf Makro-, Mezzo- und Mikroebene verglichen. Bei der Makroanalyse werden die Texte als Ganzheit betrachtet und bei der Mikro- und Mesoanalyse ausführlich, nach einzelnen Stilelementen, analysiert. Der Makroanalyse zufolge sind alle analysierten Blogs ähnlich. Sie haben fast die gleiche äußere Gestalt,eine ähnliche Struktur und nutzen die Affordance von Bildern und Hyperlinks. Das Bild befindet sich fast immer ganz oben über dem Text und unter den Suchelementen. Es gibt aber auch makrostrukturelle Unterschiede, da die slowenischen Einträge im Vegleich zu den deutschen Texten einen literarischen Stil aufweisen und weniger alltagssprachliche Ausdrücke enthalten. Bei der empirischen Analyse wurde ebenso festgestellt, dass es einige Unterschiede zwischen den slowenischen und den deutschen Texten gibt. Die slowenischen Einträge weisen nämlich eine größere Vielfalt der Stilelemente auf, was sich im häufigen Auftauchen von Internationalismen, Jargonismen, Metaphern, Steigerung, Hyperbel und Ironie zeigt. Die Ergebnisse der empirischen Analyse zeigen, dass die Stilelemente und ihre Vielfalt wichtige Bausteine der Texte und der Textsinnbildung sind.
Keywords:Blog, politisches Blog, holistische Stilanalyse, Makroanalyse, Mikroanalyse, Stilelemente


Comments

Leave comment

You must log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica