SLO | ENG | Piškotki in zasebnost

Večja pisava | Manjša pisava

Izpis gradiva

Naslov:Jüdische identitäten in erzählungen aus die südsteirische post:
Avtorji:Zorman, Oskar (Avtor)
Birk, Matjaž (Mentor) Več o mentorju... Novo okno
Datoteke:.pdf UN_Zorman_Oskar_2018.pdf (1,07 MB)
 
Jezik:Nemški jezik
Vrsta gradiva:Diplomsko delo/naloga (mb11)
Tipologija:2.11 - Diplomsko delo
Organizacija:FF - Filozofska fakulteta
Opis:Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit literarischer Konstruktion von jüdischen Identitäten in der Südsteirischen Post anhand der von dem slowenischen Autor Franc S. Šegula verfassten, ins Deutsche übersetzten und im Jahr 1900 in mehreren Folgen veröffentlichten Erzählung „Rabbi Jehuda“, die den Untertitel „Die Erzählung aus der Zeit der Christi“ führt. Die Südsteirische Post war eine von 1881 bis 1900 in Maribor (dt. Marburg/Drau) erscheinende deutsche Zeitung politisch neutralen Charakters, die slowenische nationale, wirtschaftliche und kulturelle Interessen vertrat. Die Erzählung „Rabbi Jehudar“ erschien im Feuilleton der untersuchten Zeitung. Franc Serafin Šegula begann während seines Theologiestudiums zu schreiben. Nach dem beendeten Studium wirkte er als Übersetzer ins Deutsche und übernahm die Redaktion der Südsteierischen Post, die in die Südsteierische Presse umbenannt wurde. Als historischer Handlungsort erscheint Jerusalem, eine Stadt, die vom Autor als Ordensmitglied mehrere Male besucht wurde. Šegula wurde zum Ritter des heiligen Grabes erhoben. Gattungsmäßig gehört der Text in die Kategorie der historisch-religiösen Erzählungen. Der Hauptprotagonist der Erzählung ist die Figur des Rabbis namens Jehuda, der zusammen mit anderen jüdischen Figuren die jüdische Gemeinschaft der Stadt repräsentiert, der vom Erzähler und mit ihm Autor Šegula in sowohl negative als auch positive Werteperspektive. Positiv besetzt sind jüdische Figuren mit Attributen der Mutterliebe und der Fürsorge für den Nächsten und Barmherzigkeit, negativ vor allem mit Emotionen und Leidenschaften, unter ihnen Wut und Hass sowie mit judenfeindlichen stereotypen Zuschreibungen, neben der Schuld an Tod Jesu Christi vor allem mit Hang zu Verlogenheit und Betrug. Am Ende der Erzählung überwiegen positive Identitätsmerkmale, weil der Protagonist Rabbi Jehuda auf ideologisch-religiöser Ebene dem Judentum zunehmend den Rücken kehrt und sich dem Christentum zuwendet, d.h. er beginnt an göttliche Natur Christi zu glauben. Mit der Darstellung der religiös-ideellen Transformation des Protagonisten sucht der Autor Šegula eine auf Werte bezogene Überlegenheit des Christentums bzw. Katholizismus im Verhältnis zum Judentum vor Augen der Leserschaft zu führen. Die Verankerung in der von Sorge um verfolgte gesellschaftliche Gruppen gekennzeichneten religiösen Ethik und Moral – zu diesen gehör(t)en auch Jesus und seine Jünger – verleiht seiner Bestrebung erforderliche ideelle Legitimität. Darüber hinaus liess die Untersuchung deutlich erkennen, wie der Kulturakteur seine Position als Redakteur der Zeitung Die Südsteirische Post zu nutzen wusste, die an die Mitgliedschaft im Ritterorden des Heiligen Grabes gebundene religiöse und ideologische Sendung an der Schwelle zum 20. Jahrhundert mittels symbolischen Systems der Literatur und schriftlichen Mediums zu erfüllen.
Ključne besede:Franc S. Šegula, Die Südsteirische Post, Rabbi Jehuda, Identitätsmerkmale, Historische Erzählung, Jüdische Identität, Feuilleton, Jüdische Stereotype.
Leto izida:2018
Založnik:[O. Zorman]
Izvor:Maribor
UDK:82.09:070(043.2)
COBISS_ID:24168200 Povezava se odpre v novem oknu
Licenca:CC BY-NC-ND 4.0
To delo je dosegljivo pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna
Število ogledov:83
Število prenosov:15
Metapodatki:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
Področja:FF
:
  
Skupna ocena:(0 glasov)
Vaša ocena:Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom.
Objavi na:AddThis
AddThis uporablja piškotke, za katere potrebujemo vaše privoljenje.
Uredi privoljenje...

Postavite miškin kazalec na naslov za izpis povzetka. Klik na naslov izpiše podrobnosti ali sproži prenos.

Sekundarni jezik

Jezik:Slovenski jezik
Naslov:Judovske identitete v pripovedih iz Die Südsteierische Post: Na primeru "Rabbi Jehuda. Die Erzählung aus der Zeit von Christi" (1900) Franca S. Šegule
Opis:Namen diplomske naloge je, da analiziramo značilnosti judovskih identitetnih konstrukcij, kot se kažejo v literarnih prispevkih v nemškem časopisu Die Südsteirische Post, ki je v letih 1881‒1900 izhajal v Mariboru. Časopis je bil politično nevtralen, vključeval je nacionalne, gospodarske in kulturne interese Slovencev. V teoretičnem delu naloge smo opredelili pojma kolektivna identiteta in stereotip ter opisali njuni konceptualizaciji. V zgodovinskem delu naloge smo na kratko osvetlili zgodovino judovstva na Štajerskem, od prvih pojavov v zgodovinskih zapisih do leta 1900, predstavili smo življenje in delo Franca Serafina Šegule (1860‒1938), redovnika, literata in urednika obravnavanega časopisa. V empiričnem delu smo na osnovi teoretičnih izhodišč analizirali Šegulovo daljšo pripoved Rabbi Jehuda. Die Erzälung aus der Zeit von Christi, ki bi jo lahko označili kot reprezentativno za literarna besedila z judovsko tematiko. Besedilo, ki je leta 1900 v feljtonu obravnavanega časopisa izhajalo v nadaljevanjih, uvrščamo med zgodovinsko-religiozne pripovedi oz. povesti. V njem avtor predstavi identitetne značilnosti jeruzalemskega judovstva iz Kristusovega časa. To postavi v pozitivno in negativno vrednostno perspektivo. Z negativne so judovski liki označeni s čustvi in strastmi, kot sta bes in sovraštvo, ter kolektivnimi stereotipi, kot so krivda za umor Jezusa Kristusa, zlaganost in prevarantstvo, s pozitivne pa z materinsko ljubeznijo, skrbjo za drugega in s sočutjem. Na koncu zgodbe prevladajo pozitivne identitetne lastnosti, ki so dejansko krščanski ideali, čemur botruje sprememba v verskem prepričanju protagonista – ta se vedno bolj odvrača od judovstva in začenja verjeti v Kristusovo božjo naravo. Avtor želi s to religiozno-idejno preobrazbo poudariti nadrejen vrednostni, družbeni in kulturni položaj krščanstva oz. katolištva. Svoje simbolno prizadevanje utemelji na religiozni etiki in morali, ki narekujeta skrb za preganjane družbene skupine. V zgodbi to prikaže skozi Jezusa in njegove učence – na ta način jih duhovno in idejno legitimira. Raziskava kaže tudi na to, da je redovnik in kulturnik F. S. Šegula z objavo pripovedi na pragu 20. stoletja, s položaja urednika časopisa Die Südsteirische Post in preko simbolnega sistema književnosti in pisnega medija, poskušal prispevati k uresničitvi religioznega in ideološkega poslanstva Viteškega reda Božjega groba, ki mu je pripadal.
Ključne besede:Franc S. Šegula, Die Südsteierische Post, Rabbi Jehuda, Identitetne značilnosti, Zgodovinska pripoved, Judovske identitete, Stereotipi o Judih, Fejlton.


Komentarji

Dodaj komentar

Za komentiranje se morate prijaviti.

Komentarji (0)
0 - 0 / 0
 
Ni komentarjev!

Nazaj
Logotipi partnerjev Univerza v Mariboru Univerza v Ljubljani Univerza na Primorskem Univerza v Novi Gorici