| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Show document

Title:Grafični evfemizmi v računalniško posredovani komunikaciji
Authors:Michelizza, Mija (Author)
Vranjek Ošlak, Urška (Author)
Files:.pdf Slavia_Centralis_2017_Michelizza,_Vranjek_Oslak_Graficni_evfemizmi_v_racunalnisko_posredovani_komunikaciji.pdf (534,52 KB)
MD5: 524773560BC5DB4004862DF729C590EE
 
URL http://www.ff.um.si/dotAsset/70827.pdf
 
Language:Slovenian
Work type:Scientific work (r2)
Typology:1.01 - Original Scientific Article
Organization:FF - Faculty of Arts
Abstract:Prispevek predstavlja analizo grafičnih evfemizmov izbranih kletvic v računalniško posredovani komunikaciji (Twitter in komentarji pod novinarskimi prispevki) in skuša ugotoviti, kako jih uporabniki prikrijejo z namenom, da bi se izognili avtomatskemu zaznavanju in izbrisu svojih tvitov ali komentarjev. Najpogostejša tipa grafičnih evfemizmov sta nadomeščanje črke z nečrkovnim znakom in vstavitev nečrkovnega znaka v besedo. Zelo pogosto je tudi zaporedje ponavljajočih se znakov v takih besedah. Manj pogosti so nadomeščanje črkovnega elementa z vizualno podobnim znakom ter zamenjave črk z drugimi črkami in kombinacijami črk s podobno izgovarjavo. Analiza tudi pokaže, da so uporabniki zelo inovativni; sklopi, besedne igre in razne besedotvorne inovacije so zelo pogosti, čeprav je njihov prvotni namen igra z jezikom in ne prikrivanje tabuiziranih besed.
Keywords:slovenščina, grafični evfemizmi, kletvice, računalniško posredovana komunikacija, internetni komentarji, Twitter
Year of publishing:2017
Number of pages:str. 38-49
Numbering:št. 2, Letn. 10
ISSN:1855-6302
UDC:811.163.6:004.773
ISSN on article:1855-6302
COBISS_ID:42355245 New window
NUK URN:URN:SI:UM:DK:CECT2HBO
Views:436
Downloads:56
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
Categories:Misc.
:
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:AddThis
AddThis uses cookies that require your consent. Edit consent...

Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a journal

Title:Slavia Centralis
Publisher:Oddelek za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete Univerze v Mariboru
ISSN:1855-6302
COBISS.SI-ID:244480000 New window

Licences

License:CC BY-NC 4.0, Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
Link:http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Description:A creative commons license that bans commercial use, but the users don’t have to license their derivative works on the same terms.
Licensing start date:27.02.2018

Secondary language

Language:English
Title:Graphic euphemisms in computer mediated communication
Abstract:The paper presents the analysis of graphic euphemisms of selected swear words in Slovenian computer mediated communication (on Twitter and in online news comments) and identifies different ways in which CMC users disguise taboo words in order to avoid automatic detection and deletion of their tweets or comments. Most common graphic euphemism types are the substitution of a letter with a non-letter symbol and the insertion of a non-letter symbol. Doubled letters are common as well. The substitution of letters with visually similar symbols, other letters or letter combinations with similar pronunciation are less frequent. The analysis also shows that CMC users are very innovative; juxtaposition, puns and various word formation procedures are very common, even though their primary role is language play rather than taboo word encryption.
Keywords:Slovenian language, graphic euphemisms, swear words, computer-mediated communication, Twitter, comments


Collection

This document is a part of these collections:
  1. Slavia Centralis

Comments

Leave comment

You have to log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica