1. |
2. |
3. PHONETIC ANALYSIS OF THE COCKNEY DIALECT IN THE TV SERIES EASTENDERSTina Novak, 2015, diplomsko delo Opis: The graduation thesis presents the dialectal features of Cockney in the series EastEnders. The theoretical part includes the definitions of the following concepts: language variety, dialect levelling, accent, dialect. This is followed by a brief presentation of the historical background and social perception of Cockney. The last and most extended segment of the theoretical part presents the linguistic features of Cockney, with emphasis on the phonological characteristics and the comparison of its phonological features with those of Received Pronunciation and Estuary English. The empirical part consists of the phonetic transcription of two chosen episodes of EastEnders, accounted for through auditory analysis. As in spoken conversation, especially in rapid speech, the neighbouring phonemes of words affect each other’s articulation, consideration is given to most common accommodation processes that appear in connected speech: assimilation, elision, epenthesis, and liaison. The aim of the graduation thesis is to analyse the phonetic features of Cockney in EastEnders. Moreover, the examination indicates how frequently a certain Cockney feature is used by each speaker and in what way its occurrence varies depending on the age, gender, and education of the characters in the series. The results of the statistical analysis are given for each phoneme separately. Ključne besede: Cockney, phonetic analysis, EastEnders, British English, dialectology, phonetics, phonology, statistical analysis Objavljeno: 19.01.2016; Ogledov: 1581; Prenosov: 116
Celotno besedilo (2,90 MB) |
4. Prekmurje agricultural terminology in the Dolinsko regionMihaela Koletnik, 2010, izvirni znanstveni članek Opis: The paper presents the dialectal vocabulary of agricultural items in Črenšovci in the Dolinsko region of Prekmurje, with a focus on agricultural tools, crops, as well as field and stable work. The study is based on a thematically defined vocabulary gathered through fieldwork and with the help of questionnaires, pictures and informants’ narratives. It includes archaic vocabulary that is gradually disappearing and is known only to the oldest generation of speakers, as well as the contemporary vocabulary that has been introduced along with the modern technology and is used by the younger generation of speakers. Ključne besede: dialectology, Pannonian dialect group, Prekmurje dialect, agricultural terminology Objavljeno: 29.05.2017; Ogledov: 532; Prenosov: 261
Celotno besedilo (370,17 KB) Gradivo ima več datotek! Več...
|
5. |
6. Computerisation of a corpus of personal correspondence spanning the 19th and 20th centuriesMaria-Pilar Perea, 2010, izvirni znanstveni članek Opis: The article presents the contents and the technical resources of the CD-ROM “Epistolari d’Antoni M. Alcover (1880–1931)” [Antoni M. Alcover’s correspondence], published in 2008, which contains the complete transcription of the Majorcan dialectologist’s personal correspondence between 1880 and 1931. It shows how the computer program can help to study the linguistic variation throughout the 3,529,159 words of the corpus of correspondence. Among many other features, we pay special attention to the presence of dialect features and to the linguistic interference between Catalan and Castilian at the beginning of the 20th century. Ključne besede: Catalan, Castilian, correspondence, language variations, dialectology, computer data processing, linguistics Objavljeno: 02.02.2018; Ogledov: 356; Prenosov: 42
Celotno besedilo (472,16 KB) Gradivo ima več datotek! Več...
|
7. A new sociolinguistic taxonomy, 'cookbook', and immigrant communitiesYoshiyuki Asahi, 2010, izvirni znanstveni članek Opis: This paper proposes a sociolinguistic taxonomy, called ‘cookbook,’ which aims to account for highly diverse communities. The definition of this ‘cookbook’ was derived based on its literal meaning, its usage in laboratory situations. ‘Cookbook’ aims to categorise both the speaker at a micro level and society at a macro level at the same time. This will enable us to render more accurate sociolinguistic descriptions in a given community. As examples, two case studies (new town study and diaspora study) are introduced to show how ‘cookbook’ can explain the attested linguistic variation. Ključne besede: Japanese, Karafuto dialect, Hokkaido dialect, dialectology, sociolinguistics, cookbook method, linguistics Objavljeno: 02.02.2018; Ogledov: 383; Prenosov: 257
Celotno besedilo (339,14 KB) Gradivo ima več datotek! Več...
|
8. Dialect materials in the Estonian etymological dictionaryIris Metsmägi, 2010, izvirni znanstveni članek Opis: Estonian Etymological Dictionary being compiled at the Institute of the Estonian Language. A limited number of dialect words will be included in the headword list of the dictionary. Dialect data may be vital for etymologization as well. In the case of genuine words and older loanwords, the archaic phonological traits that have survived in dialects are essential; in the case of more recent loanwords, the dialectal variants show different degrees of adaptation. Sometimes the areal distribution of a word may prove a valuable cue to its original background. Etymologization may also be based on the dialectal meaning of a word. A specific group consists of dialect words adopted into standard usage in a different sense as technical terms. Ključne besede: Estonian, etymological dictionaries, computer data processing, dialectology, linguistic geography Objavljeno: 02.02.2018; Ogledov: 458; Prenosov: 231
Celotno besedilo (313,02 KB) Gradivo ima več datotek! Več...
|
9. Making paradigms of verbs and adjectives using a dialect corpusChitsuko Fukushima, 2010, izvirni znanstveni članek Opis: The author has been involved in the making of a dialect dictionary of Tokunoshima, Amami, Japan, using a dialect corpus. The analysis of the dialect corpus and face-to-face interviews were combined to obtain the paradigms of verbs and adjectives to be included in the multimedia dialect dictionary. Sentences in the corpus were cut into phrases and verbs were identified and sorted into lists of verbs. The lists were examined to find patterns of verb conjugation. All conjugated forms were examined regarding succeeding forms, and, based on the distribution, a conjugated form was chosen as an entry. In Japanese, verbs and adjectives belong to the same syntactic category and adjectives change their forms as verbs do. Thus the same procedure was repeated concerning adjectives, and patterns and paradigms of adjective inflection were found. Ključne besede: Japanese, dialect dictionaries, dialectology, morphology, linguistics Objavljeno: 05.02.2018; Ogledov: 301; Prenosov: 242
Celotno besedilo (333,60 KB) Gradivo ima več datotek! Več...
|
10. On the decay, preservation and restoration of imported Portugese Christian missionary vocabulary in the Kyushu district of Japan since the 16th centuryShunsuke Ogawa, 2010, znanstveno delo Opis: The aim of this paper is to elucidate the history of the decay, preservation and restoration of imported Portuguese Christian missionary vocabulary in the Kyushu district of Japan since the 16th century. In conclusion, the following can be pointed out: 1) almost all words have generally decayed. 2) parts of the words are used as general nouns with discriminatory meaning. 3) Some people still try to preserve these words against the guidance of Catholic priests. 4) Recently, parts of the words have started to be used as the names of some alcoholic drinks and sweets. Thus, in this district, the number of people who use these words has been increasing again. This is the restoration of imported Portuguese Christian missionary vocabulary. Ključne besede: Japanese, historical influences, Christian vocabulary, dialectology, geolinguistics, Kyushu Objavljeno: 05.02.2018; Ogledov: 238; Prenosov: 45
Celotno besedilo (405,74 KB) Gradivo ima več datotek! Več...
|