1.
Empirične paremiološke raziskave tipov ekvivalentnosti in suprasemantičnih razlik v slovenščini in slovaščiniPeter Ďurčo,
Matej Meterc, 2013, izvirni znanstveni članek
Opis: Slovensko in slovaško paremiologijo primerjamo s pomočjo Ďurčeve tipologije frazeoloških ustreznic in medjezikovnih suprasemantičnih razlik. Osnova za primerjavo je paremiološki minimum petdesetih najbolj poznanih slovenskih pregovorov, ki je nastal s široko demografsko raziskavo. Pogostnost slovenskih enot in njihovih slovaških ustreznic smo preverili v jezikovnih korpusih. Razmišljamo, kako so tipi suprasemantičnih razlik medsebojno povezani.
Ključne besede: jezikoslovje, semantika, slovenščina, slovaščina, paremiologija, frazeologija
Objavljeno v DKUM: 13.02.2018; Ogledov: 1509; Prenosov: 349
Celotno besedilo (389,39 KB)
Gradivo ima več datotek! Več...
