3.
HOLISTISCHE STILANALYSE EINES AUSGEWÄHLTEN TEXTES. FLORIAN ILLIES: GENERATION GOLF ZWEIAna Goršek, 2013, diplomsko delo
Opis: Stil tritt in allen Bereichen des Lebens auf: in der Mode, in Bezug auf Lebenskultur, und natürlich auch in der Sprache. In der Linguistik tritt Stil immer dann auf, wenn wir uns entscheiden müssen, wie wir etwas sagen wollen. Es ist ein Phänomen, das sich sowohl auf der Mikro- als auch auf der Makroebene des Textes wiederspiegelt. Die holistische Analyse versucht den Text als Ganzheit zu sehen. Stil gibt Einblick in die Situation in der, der Text geschrieben wurde, über die Selbstdarstellung des Produzenten, über sein Verhältnis zu Rezipienten und über das Verhältnis des Produzenten zur Sprache.
Diese Diplomarbeit hat die holistische Stilanalyse des siebten Kapitels des Buches Generation Golf zwei zum Thema. Dieses Kapitel wurde wegen seiner Repräsentativität ausgewählt. ˶Generation Golf˝ ist die Generation, die zwischen 1965 und 1975 geboren wurde. Sie werden so bezeichnet, weil ihre Mütter und später auch sie, Golffahrer waren; der Golf stellte ein ganzes Lebensgefühl dar. Die Vertreter der ˶Generation Golf˝ hatten eine schöne Kindheit, wurden antiautoritär erzogen, sind Individualisten ohne jegliches politisches Interesse und wissen nicht genau, was ihre Ziele im Leben sind. Sie haben eine harmonische Beziehung zu ihren Eltern, die aber zu zerbrechen droht. Die ˶Generation Golf˝ will gegen sie protestieren, weiß aber nicht wie, da sie es in ihrem ganzen Leben nie gemacht hat. Im Gegensatz zu ihren Eltern (˶68er˝ Generation; Hippie-Bewegung) neigen sie eher zu traditionellen Werten. Die ˶Generation Golf˝ hat keine Angst um die Umwelt mehr, da sie im Glauben lebt, ihre Eltern haben alles für sie getan und erledigt.
Das Buch Generation Golf zwei hat autobiographische Züge; Florian Illies sagt in einem Interview, er fühle sich wie der Klassensprecher einer ganzen Generation. Es hat satirische Stilzüge, die sich meistens im Gedankenfluss des Erzählers wiederspiegeln. Der Erzähler übt Kritik an beiden Generationen (oft mit Hilfe von schwarzem Humor) und will somit beide Generationen erziehen und sie zum Nachdenken bringen.
Das Thema des zweiten Buches ist die ˶Quaterlife crisis˝, genauer (im behandelntem Kapitel) der Generationenkonflikt zwischen der ˶Generation Golf˝ und der ˶68er˝ Generation. Das Buch hat acht Kapitel, die in einer zeitungsartigen Form verfasst sind: wir sehen eine Überschrift, einen Einleitungsabsatz, der alle Themen des Kapitels beinhaltet und weitere Absätze, die meistens ein bis zwei Seiten lang sind. Die Themen in Kapiteln werden assoziativ miteinander verbunden und enthalten Szenen aus dem Leben des Erzählers. Die am häufigsten angesprochenen Themen sind: Werte, Politik und Privatleben.
Einer der Grundstilzüge, neben des satirischen Stils von Illies, sind auch Zitate (meistens aus den Medien und Politik), die im Buch vorkommen und als eine These benutzt werden. Diese werden dann kommentiert, sie werden zu Argumenten, die für oder gegen die These sprechen, gesucht. Die am häufigsten vorkommenden Stilfiguren auf der Mezzo-Ebene sind: Ironie, Sarkasmus, Hyperbel und Klimax. Auf der Mikro-Ebene finden wir: Epitheton ornans, Klimax, Antithese, Komparation und ironische Komposita.
Ključne besede: ˶Generation Golf˝, ˶68er˝, Generationenkonflikt, holistische Analyse, Satire, Stil.
Objavljeno v DKUM: 11.09.2013; Ogledov: 2622; Prenosov: 222
Celotno besedilo (718,82 KB)