31. Družbeno socialni položaj varnostnika v Sloveniji : diplomsko delo univerzitetnega študijaRobert Kržišnik, 2014, diplomsko delo Opis: Varnost človeka in premoženja postaja vse bolj cenjena, saj predstavlja vrednoto. Država v okviru nacionalnovarnostnega sistema pa je odgovorna za zagotavljanje varnosti. Pomembno vprašanje zasebnega varovanja predstavlja njegova legitimnost. Država organizira in predpisuje organiziranje subjektov zasebnega varstva ter uravnava in ureja področja zasebnega varstva.
Razvoj zasebnega varovanja, kot gospodarske in varnostne dejavnosti v Sloveniji v zadnjih dveh desetletjih močno pridobiva na pomenu. Prenos nekaterih pooblastil in del s policije na zasebno varnostna podjetja in občinsko redarstvo dodatno poudarja pomen sodelovanja med navedenimi institucijami.
Cilj diplomskega dela je predstavitev različnih institucija varovanja, njihovo delovanje in sodelovanje, kar bi pomembno vplivajo na uspešnost izvajanja storitev varovanja in dvignilo ugled zasebno varnostne dejavnosti.
Raziskava bo usmerjana v analiziranje dejavnosti zasebnega varstva z vidika drugih organov ter primerjavo funkcij zasebno varnostnih podjetij ter policije, občinskega redarstva in detektivske dejavnosti. Sodelovanje med navedenimi institucijami ima pomembno vlogo pri zagotavljanju varnosti in izboljšanju družbeno socialnega položaja varnostnikov v Sloveniji. Rezultati so pokazali, da se največ sodelovanja pojavlja med policijo in zasebno varnostnimi podjetji. Ostale institucije med seboj manj sodelujejo in s strani občinskega redarstva po dodatnih oblikah sodelovanja tudi ni izraženih potreb. Ugotovitve raziskave predstavljajo osnovo razprave, pri čemer so glavne ugotovitve in predlogi sprememb usmerjeni v izboljšanje sodelovanja med institucijami, ki zagotavljajo varnost ljudi in premoženja ter slab družbeno socialni položaj varnostnikov, kot posledica nizke izobrazbene strukture, nizkih plač, slabe usposobljenosti varnostnikov v preteklosti. Izsledki raziskave lahko pripomorejo k razvoju in izboljšanju kakovosti ponujenih storitev zasebno varnostnih podjetij ter njihovemu sodelovanju z drugimi institucijami. Ključne besede: zasebno varovanje, zasebna varnost, varnostniki, detektivska dejavnost, policija, občinsko redarstvo, sodelovanje, diplomske naloge Objavljeno v DKUM: 29.08.2014; Ogledov: 1622; Prenosov: 190 Celotno besedilo (868,20 KB) |
32. Vsebinska analiza uslužnega vodenja na primeru redarskih služb v mestnih občinah v Sloveniji : magistrsko deloJasmina Pinoza, 2013, magistrsko delo Opis: Vodja ni zdaleč le beseda brez pomena in funkcija, ki odpira vrata v svet − je velika odgovornost do zaposlenih, organizacije, družbe in ne nazadnje tudi do samega sebe. Vsakdo pač ne more izpolnjevati pogojev vodje, še posebej tisti, ki ne poznajo organizacije, njene strategije, zaposlenih in tisti, ki nimajo osebnih ciljev in ne cenijo ter ne zaupajo družbi in samemu sebi. Še posebno v zadnjem času je veliko govora, raziskovanj in preučevanj s področja vodenja in na podlagi tega se je razvilo mnogo stilov in metod, ki naj bi bile najboljše za vodenje. Žal pa velikokrat te značilnosti vodenja ostajajo zapisane le na papirju, držijo le za določeno okolje in mnogokrat v praksi ne obrodijo sadov. Kateri je najboljši način vodenja obsega toliko teorij, kot je avtorjev in organizacij, zato je težko slediti in voditi le po določeni metodi oziroma stilu − pogostokrat se med seboj prepletajo in dopolnjujejo. Še vedno pa ostajajo poštenost, odgovornost, spoštovanje, sočutnost do sočloveka in uslužnost vrline, ki naj bi bile temelj vsakega vodje in predstavljajo tudi pot do trajnega uspeha. V sedanjem času, ko je do materialnih dobrin težje priti in zaposlenega težje nagraditi, se od vodij pričakuje, da zaposlenemu izkažejo zahvalo vsak dan, tudi na drugačen (etičen) način in z uslužnim vodenjem. Vsak vodja si želi, da je med zaposlenimi in poslovnimi partnerji priljubljen, spoštovan in je vzor zaposlenim, vendar pa do tega ni kratka in preprosta pot. Zdi se, da so uslužno vodenje in uslužnost skozi čas ter materialne dobrine zbledele in poniknile, vendar prihaja ponovno obdobje, ko se bodo tudi vodje zavedali pomena uslužnosti in dali več poudarka na gradnji odnosov z zaposlenimi. Poznavanje področja uslužnega vodenja smo preverili z raziskavo v neprofitni organizaciji, in sicer je to druga raziskava s tega področja pri nas. Izvedli smo jo v redarskih službah mestnih občin v Sloveniji in na podlagi rezultatov prišli do presenetljivih zaključkov, kjer bi bilo potrebno pred katerokoli spremembo pri vodenju zaposlenih znotraj posamezne občine spremeniti že sam odnos in komunikacijo med vodji občin ter jih povezati oziroma spodbuditi k medsebojnemu sodelovanju. Prav tako sta stik in komunikacija z javnostjo oziroma obveščanje javnosti o poslovanju redarskih služb v povprečju zelo slaba in kljub temu da je javnost potrebno obveščati, se mnogokatere službe temu delu raje izognejo. Majhnost države bi morala biti pri povezovanju in zaupanju drug drugemu prednost, vendar se kaže ravno nasprotno. Že v samem vrhu, med vodji redarskih služb, bi bile potrebne korenite spremembe, utrditi pa bi bilo potrebno tudi zaupanje in odnos med vodji in zaposlenimi − s takšnim načinom bi lahko uslužno vodenje zaživelo na vseh področjih in nivojih ter s tem dalo možnost izboljšavi trenutnega stanja. Ključne besede: vodenje, vodja, organizacije, zaposleni, uslužno vodenje, občinsko redarstvo, magistrska dela Objavljeno v DKUM: 12.12.2013; Ogledov: 1711; Prenosov: 230 Celotno besedilo (1,24 MB) |
33. Organizacijska kultura občinskega redarstva : diplomsko delo univerzitetnega študijaKaja Rudnik, 2013, diplomsko delo Opis: Organizacijska kultura je skupek vrednot, norm, prepričanj, ki so sprejete v organizaciji in prikazujejo, kako naj se ljudje znotraj nje vedejo, komunicirajo in kakšne delovne odnose naj razvijejo. Organizacijske kulture se med seboj razlikujejo, saj ima vsaka organizacija svoja pravila oblačenja, rituale, naloge, formalna pravila, procedure itd.
Namen diplomske naloge je bil predstaviti organizacijsko kulturo občinskega redarstva. Preučevanje je potekalo v dveh slovenskih občinah, A in B. Izbor preučevanja občinskega redarstva se mi je zdel zanimiv tudi z vidika javne uprave. Občinsko redarstvo spada pod javno upravo, dandanes pa prihaja do sprememb zaradi odpuščanja delavcev, zniževanja plač, nezaposlovanja …, to vse pa vpliva na kulturo v organizaciji.
Ljudje znotraj organizacije dobijo možnost uresničevanja lastnih interesov, seveda pa organizacija spodbuja tiste, ki koristijo uspešnemu delovanju organizacije, in zavira tiste interese, ki to uspešnost zmanjšujejo. Organizacija teži k doseganju ciljev in je uspešna, če zaposleni zastavljene cilje učinkovito in uspešno dosegajo.
V teoretičnem delu diplomske naloge sem predstavila značilnosti organizacijske kulture, njene sestavine in načine merjenja. Podrobneje sem opisala način merjenja po Cameronu in Quinnu. V empiričnem delu naloge je sledil opis vzorca in uporabljenih metod. S pomočjo raziskave, ali so zaposleni v organizaciji naklonjeni kulturi hierarhije kot obstoječemu tipu organizacijske kulture, sem spoznala, da takemu tipu niso naklonjeni, temveč si v prihodnje želijo več organizacijske kulture tipa klan. Z analizo obstoječega stanja organizacijske kulture in želenega tipa organizacijske kulture sem izvedela, da sedanji in predvideni želeni tip organizacijske kulture nista skladna. Rezultate sem predstavila s pomočjo grafov in tabel. Temu sta sledili obdelava in interpretacija rezultatov. Ključne besede: organizacije, organizacijska kultura, redarstvo, občinsko redarstvo, diplomske naloge Objavljeno v DKUM: 09.12.2013; Ogledov: 1128; Prenosov: 166 Celotno besedilo (791,42 KB) |
34. Problemi dela občinskega redarstva : diplomsko delo visokošolskega strokovnega študija Varnost in policijsko deloDamir Mustedanagič, 2013, diplomsko delo Opis: V diplomskem delu obravnavamo problematiko dela občinskega redarstva.
V teoretičnem delu diplomske naloge so opredeljena pravna izhodišča, ki so osnova za ustanovitev in delovanje občinskih redarstev. Zelo hitro lahko ugotovimo, da je zakonodaja usmerjena v zagotavljanje varnosti in ohranjanje družbenega reda v lokalni skupnosti.
V nadaljevanju predstavljamo organizacijo občinskega redarstva in podajamo razloge, zakaj je nujno potrebno opredeliti občinska redarstva kot samostojne občinske enote v občinskih upravah. S tem konkretno mislimo na odcepitev od občinskih inšpektoratov.
Opravili smo primerjavo pooblastil občinskega redarstva s pooblastili policije, zasebnih varnostnih služb ter rediteljev. Iz primerjave pooblastil lahko zaključimo, da so nekatera pooblastila občinskega redarstva zelo ozko definirana in neizvedljiva.
Prav tako smo opravili primerjavo občinskih redarstev v Sloveniji z občinskimi redarstvi v nekaterih evropskih državah. Ugotovili smo, da so na približno enakem položaju, nekatera z večjim obsegom pooblastil, nekatera z manjšim.
V empiričnem delu smo izvedli raziskavo z namenom opredelitve problematike na področju dela občinskega redarstva. Raziskavo smo opravili v obliki intervjujev z osmimi vodji medobčinskih, mestnih in občinskih redarstev na področju celotne Slovenije. Ugotovili smo, da je stanje na tem področju zadovoljivo, vendar še vedno obstajajo nekatere dileme in problemi, katere bi bilo treba odpraviti za nemoteno delovanje občinskih redarstev. Ključne besede: redarstvo, občinsko redarstvo, pravna ureditev, pooblastila, diplomske naloge Objavljeno v DKUM: 25.11.2013; Ogledov: 2022; Prenosov: 278 Celotno besedilo (813,11 KB) |
35. Primerjava policijskega dela z občinskim redarstvom v Mestni občini Ljubljana : diplomsko delo visokošolskega strokovnega študija Varnost in policijsko deloVeronika Prohart, 2013, diplomsko delo Opis: V RS poleg policije deluje tudi občinsko oz. mestno redarstvo. Obe področji urejajo zakoni, in sicer področje dela policije ZNPPol ter ZODPol, področje dela občinskega redarstva pa ZORed. Zakonska določila so za izvedbo obeh področij dela nujno potrebna, saj je le tako omogočeno nemoteno delo policije in občinskega redarstva.
Policija je državni organ v sestavi MNZ RS. Občinsko redarstvo ustanovi občina, če je to mestna občina, pa je to mestno redarstvo. Oba organa nadzoruje resorno ministrstvo.
V Ljubljani deluje ena izmed osmih PU na območju RS, to je PU Ljubljana. Pokriva kar 18 splošnih policijskih postaj, 7 policijskih pisarn, 3 mejne prehode ter 4 področne policijske postaje. Na območju MOL pa deluje tudi prekrškovni organ, imenovan Mestno redarstvo Ljubljana.
Pri opravljanju nalog, katere določa zakon skupaj s policisti, so se občinski redarji dolžni ravnati po navodilu policistov. Ena izmed nalog tako policije kot občinskega redarstva je tudi vzdrževanje javnega reda.
Iz navedenega lahko sklepamo, da je sodelovanje policije in občinskega redarstva zelo pomembno, pomembnost pa se kaže tudi pri uporabi pooblastil, ki jih policisti in občinski redarji pri svojem delu uporabljajo. Res je, da imajo policisti več pooblastil kot občinski redarji, vendar imajo slednji za delo, ki ga opravljajo, tudi vsa potrebna pooblastila.
Policisti in občinski redarji so tiste pooblaščene uradne osebe, katerih delo zahteva učinkovito in strokovno usposabljanje, ob tem pa ugotavljamo, da je policija bolje usposobljena kot občinski redarji, saj so policisti deležni usposabljanja, ki traja dlje kot usposabljanje za občinske redarje. Ključne besede: policija, policijsko delo, policisti, redarstvo, občinsko redarstvo, mestno redarstvo, redarji, pooblastila, usposabljanje, primerjave, Ljubljana, diplomske naloge Objavljeno v DKUM: 11.07.2013; Ogledov: 1969; Prenosov: 329 Celotno besedilo (782,77 KB) |
36. Percepcija zasebno-varnostnih organizacij pri zagotavljanju varnosti v lokalnih skupnostih : diplomsko delo univerzitetnega študijaNina Gabršček, 2013, diplomsko delo Opis: Avtorica bo v zaključnem delu analizirala podatke že narejene raziskave z naslovom »Raziskava o naravi policijskega dela v lokalnih skupnostih in o zadovoljstvu prebivalcev z delom policije v njihovem lokalnem okolju«, ki je nastala v okviru notranjega raziskovalnega projekta na Fakulteti za varnostne vede, katerega nosilec je bil Iztok Podbregar. Na podlagi analize raziskave bo raziskovala percepcijo zasebno-varnostnih organizacij pri zagotavljanju varnosti v lokalnih skupnostih.
Cilj zaključnega dela avtorica predstavi na način, da preuči vprašanje medsebojnega vplivanja med javno (državno in lokalno) policijsko funkcijo ter zasebno policijsko funkcijo (ki jo izvajajo zasebno-varnostna podjetja) ter z analizo percepcije prebivalcev o pomenu zasebnega varovanja za izvajanje nalog, ki tradicionalno sodijo na področje javne policijske dejavnosti.
V času katerem živimo je vedno bolj pomembna varnost v takšnem ali drugačnem smislu. V širšem (država) ali ožjem smislu (lokalna skupnost) in ker smo še vedno država v razvoju avtorica poudari, da je potrebno raziskovati in iskati varnostne rešitve tudi v svetu na podlagi izkušenj drugih držav, ki imajo že dolgoletne izkušnje z raznovrstnimi kriminalnimi dejavnostmi. Tako se bo raziskava dotaknila tudi policijske dejavnosti v svetu. Seveda ni realno pričakovati da bodo enaki varnostni ukrepi delovali enako pod različnimi pogoji in okolju ter da družba v neki drugi lokalni skupnosti enako odreagira na njih, pa vendarle lahko izluščimo podobnosti in pozitivne, koristne smernice. Ugotovitve raziskave, so ključnega pomena za razpravo in so pokazatelj mnenja javnosti za morebitne izboljšave zagotavljanja varnosti v lokalnem okolju. Rezultati so pokazali, da ljudje niti niso zadovoljni niti zadovoljni z delom policije in da odgovornost za zagotavljanje varnosti v lokalnem okolju niti ni na strani občinskih redarjev in občinskih inšpekcijskih služb ter zaposlenih v zasebno-varnostnih podjetjih. Sodelovanje med policisti, inšpekcijami in redarsko službo ter sodelovanje policije in zasebno-varnostnih podjetij ima zelo velik vpliv na njihovo uspešnost pri zagotavljanju varnosti. Vsi ti izsledki raziskave so lahko v pomoč pri razvijanju in izpopolnjevanju zasebno-varnostnih organizacij v prihodnosti. Ključne besede: lokalne skupnosti, varnost, policija, policijska dejavnost, zasebno-varnostne organizacije, varnostna podjetja, občinsko redarstvo, diplomske naloge Objavljeno v DKUM: 08.07.2013; Ogledov: 2448; Prenosov: 480 Celotno besedilo (355,15 KB) |
37. Primerjava policijskega dela z občinskim redarstvom v občini Apače : diplomsko delo visokošolskega strokovnega študija Varnost in policijsko deloMatevž Potočnik, 2012, diplomsko delo Opis: V diplomski nalogi želimo med seboj primerjati občinsko redarstvo in policijo v občini Apače ter naloge, ki jih opravljata.
V diplomskem delu bomo tako najprej opisali policijo. Zanimal nas bo zgodovinski razvoj policije, naloge in organizacija policije ter delo policije v občini Apače. Zakon o policiji od leta 1998 določa, da policija v okviru svojih pristojnosti sodeluje z organi lokalnih skupnosti na področjih, ki se nanašajo na izboljšanje varnosti v lokalnih skupnostih, pri čemer je poudarjeno partnersko sodelovanje med policijo in posameznimi subjekti (npr. občinsko redarstvo).
Nato bomo opisali občinsko redarstvo. Pri občinskem redarstvu nas zanima predvsem zgodovina občinskega redarstva v Sloveniji, zakon o občinskem redarstvu ter občinski program varnosti, ki je občinam dal možnost, da poskrbijo za večjo varnost v občini. Zanimajo nas tudi pristojnosti, naloge in cilji, ki jih imajo občinski redarji, ter nekatere dileme, ki se pojavljajo v odnosu med policijo in občinskim redarstvom.
Poleg policije je tako medobčinsko redarstvo tisti subjekt v občini, ki na najbolj neposreden način zagotavlja oziroma skrbi za javno varnost in javni red v občini, zato želimo v diplomski nalogi tudi s pomočjo statističnih podatkov ugotoviti, kako so pri tem uspešni.
Na koncu želimo obe instituciji med seboj tudi primerjati ter poiskati dileme in probleme, ki se lahko ali se pojavljajo znotraj občinskega redarstva in policije za dobro delovanje neke skupnosti (občine).
Zastavili smo si tudi nekatere predpostavke, ki jih želimo skozi diplomsko nalogo preveriti in ugotoviti, ali nekatere domneve držijo ali ne. Ključne besede: policija, policijsko delo, občinsko redarstvo, primerjave, diplomske naloge Objavljeno v DKUM: 09.05.2013; Ogledov: 1174; Prenosov: 139 Celotno besedilo (1,01 MB) |
38. Primerjava policijskega dela z občinskim redarstvom na območju občine Murska Sobota : diplomsko delo visokošolskega strokovnega študija Varnost in policijsko deloDanilo Šiško, 2012, diplomsko delo Opis: V diplomskem delu primerjamo delo policistov in občinskih redarjev na območju Murska Sobota ter poskušamo predstaviti vlogo policije in občinskega redarstva pri vzpostavljanju lokalne varnosti.
Diplomsko delo je sestavljeno iz treh sklopov. V prvem sklopu je opisano in opredeljeno delo policistov, poslanstvo, vizije in vrednote. Zapisali smo tudi njihove cilje in naloge, poudarek pa je na policijskih pooblastilih. Omenili smo tudi zakonsko podlago s tega področja ter kodeks policijske etike.
V osrednjem delu je prikazano občinsko redarstvo, podrobno so opisana pooblastila redarjev, ki jih lahko uporabljajo pri svojem delu oziroma pri izvajanju svojih nalog, ter primerjava le teh s pooblastili policistov, ki jih ti uporabljajo pri izvajanju svojih nalog. Pooblastila, ki jih uporabljajo občinski redarji, so zelo podobna pooblastilom policistov. Razlika je le v tem, da lahko policisti pri svojem delu uporabljajo več pooblastil, saj je njihov krog le-teh večji, zato uporabljajo tudi več prisilnih sredstev za obvladovanje storilca prekrška oziroma kaznivega dejanja kot občinski redarji. Glede na to, da so redarji pooblaščene uradne osebe, ki imajo določena pooblastila, nismo mogli mimo tega, da se ne prepričamo, kako je z nadzorom nad delom in uporabo pooblastil občinskih redarjev. Tudi tukaj smo omenili zakonsko podlago in pristojnosti občinskih redarjev.
V zadnjem, tretjem sklopu, smo opisali sodelovanje med policisti in občinskimi redarji. Dotaknili smo se tudi dilem in težav glede sodelovanja, ki pa so povezane s človeškim dejavnikom. Sledi opis občinskega programa varnosti, njegovih ciljev ter na koncu še pisni protokol o sodelovanju Policijske postaje Murska sobota in Mestnega redarstva Murska Sobota, ko gre za skupno izvajanje nalog na območju Policijske postaje Murska Sobota. Ključne besede: policija, policijsko delo, policijska pooblastila, občinsko redarstvo, pooblastila, primerjave, sodelovanje, diplomske naloge Objavljeno v DKUM: 28.03.2013; Ogledov: 1737; Prenosov: 180 Celotno besedilo (362,99 KB) |
39. OBČINSKE JAVNE CESTERok Berden, 2013, diplomsko delo Opis: V diplomski nalogi je opisana in predstavljena tematika s področja občinskih javnih cest in vprašanj v povezavi z njimi. Občinske javne ceste spadajo med javne ceste, ki so v lasti občine, in predstavljajo javno dobro. Med občinske ceste spadajo lokalne ceste, javne poti in občinske kolesarske poti. Upravljavec le teh je občinska uprava, ki je dolžna zanje skrbeti in jih v ta namen tudi primerno vzdrževati. Za vzdrževanje (kategoriziranih) občinskih cest in poti morajo občine ustanoviti gospodarsko javno službo, katere splošni namen je zagotavljati javne dobrine-ceste-predvsem z namenom, da so le te v dobrem stanju in da služijo svojemu namenu.
Vedno večjo vlogo na občinskih cestah imajo tudi inšpekcijske službe in občinski redarji. Za slednje se dozdeva, da s časom samo še pridobivajo na pomenu in imajo vedno več pristojnosti in pooblastil (predvsem zdaj na primer v "vročem in (ekonomsko) občutljivem" času na področju sankcioniranja prehitrih voznic in voznikov v Mestni občini Maribor z novimi stacionarnimi radarji; kakor tudi z vedno večjim obsegom pooblastil, katere jim daje-podeljuje zakon oziroma zakonodajalec na novih področjih). Ključne besede: javne ceste, občinske ceste, občina, kategorizacija občinskih cest, vzdrževanje cest, občinsko redarstvo. Objavljeno v DKUM: 06.02.2013; Ogledov: 3489; Prenosov: 471 Celotno besedilo (1,69 MB) |
40. Soodvisnost policije, občinskih redarstev in zasebnega varstva pri zagotavljanju varnosti v urbanih središčih : diplomsko delo univerzitetnega študijaAnže Brezovnik, 2012, diplomsko delo Opis: Varnost je ena izmed ključnih dobrin, ki jih potrebuje človek za normalno življenje. Že psiholog Maslow je poudarjal pomen potrebe po varnosti in jo je uvrstil na samo začelje najnujnejših potreb, ki jih človek mora zadovoljiti za normalno življenje. V preteklosti se je zagotavljanje te dobrine naložilo policiji. Danes si demokratično urejenega sveta brez policije ne bi mogli predstavljati. Delovanje policije je nekakšna varovalka, ki ljudem omogoča normalno življenje. Ugotavlja se, da policija varnosti ne more več zagotavljati sama.
Država je del nalog zagotavljanja varnosti že prepustila zasebnemu varstvu, nove naloge zagotavljanja varstva pa so v lokalnih skupnostih prevzela občinska redarstva. Tako morajo policija, občinska redarstva in zasebno varnostna podjetja poskrbeti za čim boljše sodelovanje med seboj, prav tako pa se vzpostavi nekakšna soodvisnost med temi organizacijami.
Namen tega diplomskega dela je predstaviti soodvisnost in sodelovanje policije, občinskih redarstev in zasebnega varstva pri zagotavljanju varnosti v urbanih središčih.
V diplomski nalogi sem naprej skušal opredeliti pojme kot so policija, občinska redarstva, zasebna varnost, urbana središča, soodvisnost in sodelovanje. Nato sem opredelil zakonski okvir, s katerim je opredeljeno sodelovanje in soodvisnost policije, občinskih redarstev in zasebno varnostnih podjetij. Poskušal sem predstaviti sodelovanje in soodvisnost med temi organizacijami v praksi in probleme, ki nastajajo s sodelovanjem. V diplomskem delu sem predstavil odgovore na vprašanja, zastavljene zaposlenemu na Medobčinskem redarstvu v Velenju. Ključne besede: policija, občinsko redarstvo, zasebno varovanje, sodelovanje, diplomske naloge Objavljeno v DKUM: 19.12.2012; Ogledov: 1796; Prenosov: 326 Celotno besedilo (323,66 KB) |