| | SLO | ENG | Piškotki in zasebnost

Večja pisava | Manjša pisava

Iskanje po katalogu digitalne knjižnice Pomoč

Iskalni niz: išči po
išči po
išči po
išči po
* po starem in bolonjskem študiju


1 - 2 / 2
Na začetekNa prejšnjo stran1Na naslednjo stranNa konec
Comparison of George Orwell’s novel Animal Farm and animation film Chicken Run
Tadeja Premrov, 2013, diplomsko delo

Opis: The aim of this thesis was to compare George Orwell’s novel Animal Farm and the animated film Chicken Run. The theme in both works is a rebellion, so I compared its reasons and consequences. I compared farms, farm owners, revolt managers (Napoleon and Ginger) and other characters, and lastly analyzed and compared both works as allegories. I came to the conclusion that both revolts were stimulated by masters’ evil characteristics and lack of care and kindness for animals. However, not both revolts ended with freedom and prosperity for animals. I highlighted the reasons for this discrepancy. The analysis of allegories showed that both, the novella and the film, use animal characters to construct an idea of how people were oppressed in the history, each highlighting a different part of European history.
Ključne besede: Animal Farm, Chicken Run, a revolt, a rebellion, comparison, allegory.
Objavljeno: 25.09.2013; Ogledov: 2165; Prenosov: 146
.pdf Celotno besedilo (713,91 KB)

The function of language in characterization
Tina Cupar, Alenka Valh Lopert, 2014, izvirni znanstveni članek

Opis: The article discusses the use of language varieties by the main character in the animated film Chicken Little in English and Slovene. Both versions of the film are dubbed by professional actors and are aimed at a young target audience, children. The main intention of the article is to analyze the characteristics of Chicken Little’s speech in both languages, to compare the differences in the use of language varieties, and to evaluate the consequences of shifts in language use on the character and the story in the target language. The analysis is based on a transcript of the speech and enables comparison on four different levels: phonetics, morphology, syntax and vocabulary. The main focus is on the analysis of speech in the target language: Maribor regional colloquial language, with influence from the dialectal speech of Ruše. The main conditions influencing the use of certain language varieties are taken into consideration: the characteristics of the dubbing process, specifics of the target audience, and prevailing norms related to the use of language on television.
Ključne besede: Slovene language, dialectal speech, varieties of language, animated films, Chicken Little, dubbing, children’s literature
Objavljeno: 16.05.2017; Ogledov: 318; Prenosov: 55
.pdf Celotno besedilo (186,32 KB)
Gradivo ima več datotek! Več...

Iskanje izvedeno v 0.07 sek.
Na vrh
Logotipi partnerjev Univerza v Mariboru Univerza v Ljubljani Univerza na Primorskem Univerza v Novi Gorici