1. ŠAVRINKA V DRUŽINI IN VAŠKI SKUPNOSTI TER NJEN GOVORŠpela Vozelj, 2016, undergraduate thesis Abstract: V diplomskem delu je Šavrinka obravnavana iz etnološkega in dialektološkega zornega kota. Za lažjo orientacijo je sprva predstavljen zgodovinsko-družbeni okvir s prikazanimi razmerami v slovenski Istri, kjer je Šavrinka živela in delovala. Potrebno je poudariti, da so za namen diplomskega dela zgodovinska dejstva poenostavljena, a še vedno avtentična. Zajeti so namreč podatki, ki so relevantni za namen dela. Ker enotnega poimenovanja o tem,kdo je Šavrinka, v literaturi ni, so prikazane različne definicije. Na terenu je bila izvedena raziskava, ki je iskala odgovore na vprašanja o tem, kako ljudje danes vidijo to popotno trgovko, kaj vse je delala, kje je živela, kakšna je bila njena družina in njen govor. Namen dela je tudi primerjati Šavrinko z ostalimi ženskami, ki so živele v Sloveniji v tistem času, kajti v tem kontekstu je bila vsekakor drugačna od ostalih. Šavrinka je komunicirala v narečnem govoru svojega časa, zato je njen govor umeščen v dialektološki kontekst in ker je na tem področju v zadnjem času mnogo novih raziskav, je nekaj besed namenjenih tudi temu, saj eno slovensko istrsko podnarečno skupino imenujemo šavrinsko podnarečje.
Keywords: etnologija, socialni položaj žensk v prvi polovici 20. stoletja, delovne migracije, dialektologija, primorska narečna skupina, šavrinski govor
Published in DKUM: 27.07.2016; Views: 3686; Downloads: 108
 Full text (1,04 MB) |
2. ŽIVALI V PRISPODOBAH V GOVORU ZAGORJATina Šabec, 2015, undergraduate thesis Abstract: Diplomsko delo Živali v prispodobah v govoru Zagorja je razdeljeno na dva dela. V teoretičnem delu so najprej predstavljeni geografski, zgodovinski in sociološki podatki o Zagorju in občini Pivka. Zagorski govor je umeščen v notranjsko narečje, ki je del primorske narečne skupine in se govori zahodno od gorske verige Snežnik-Javorniki-Nanos-Trnovski gozd, na Pivki, po Brkinih in na delu Krasa.
Sledi oris glasoslovne ravnine in predstavitev oblikoslovnih, skladenjskih in besedotvornih posebnosti. Predstavljen je razvoj frazeološke vede, opisane so definicijske lastnosti frazemov in naštete oblike ter vrste frazemov.
V drugem delu so živalski frazemi, ki so bili zbrani z metodo terenskega snemanja, zapisani v slovenski fonetični transkripciji. Frazemi so bili izpisani iz 55 živalskih zgodb, v katerih je obravnavanih 62 živali, ki jih je Janez Keber zbral v dveh knjigah Živali v prispodobah. Živalski frazemi so v zaključnem delu analizirani in interpretirani. Največ je frazemov, v katerih nastopajo domače živali, na prvem mestu je govedo. Po predvidevanjih je bilo najmanj posnetih frazemov s sestavino tujih živali, ki v vaškem okolju ne živijo in s katerimi informatorji nimajo neposrednega stika.
V obravnavanem narečnem govoru je živih še veliko živalskih frazemov, bogata živalska simbolika in metaforika pa ostajata aktualni tudi danes.
Keywords: dialektologija, frazeologija, primorska narečna skupina, notranjsko narečje, govor Zagorja, živalski frazemi.
Published in DKUM: 09.03.2015; Views: 2070; Downloads: 304
Full text (2,87 MB) |
3. Narečno v izbranih besedilih Iztoka MlakarjaKatja Krapež, 2014, undergraduate thesis Abstract: V diplomski nalogi Narečno v izbranih besedilih Iztoka Mlakarja je z narečjeslovnega vidika predstavljeno delo tega primorskega kantavtorja, ki večinoma ustvarja in nastopa v kraškem narečju. Narečje, za katerega sta značilna enoglasniško-dvoglasniški glasovni sistem in jakostno naglaševanje, spada v primorsko narečno skupino. Opazne so moderna vokalna redukcija samoglasnikov proti polglasniku ter številne romanske izposojenke. Diplomsko delo zajema predstavitev primorske narečne skupine, osredotoči pa se na zemljepisno zamejitev in značilnosti kraškega narečja s primeri. Besedila skladb sem zapisala po slušnem vtisu in jih analizirala na glasoslovni, oblikoslovni in leksikalni ravnini. V analizo sem zajela 32 od 36 skladb s štirih albumov. Primeri posameznih značilnosti so urejeni po abecednem vrstnem redu. Diplomska naloga se dotika tudi vprašanja narečnega v avtorskih delih.
Keywords: primorska narečna skupina, kraško narečje, Iztok Mlakar, narečje v glasbi
Published in DKUM: 11.06.2014; Views: 4041; Downloads: 787
Full text (916,51 KB) |
