| | SLO | ENG | Cookies and privacy

Bigger font | Smaller font

Search the digital library catalog Help

Query: search in
search in
search in
search in
* old and bologna study programme

Options:
  Reset


31 - 40 / 89
First pagePrevious page123456789Next pageLast page
31.
SLOVENSKI MLADINSKI FILM
Urška Jeza, 2012, undergraduate thesis

Abstract: V pričujočem diplomskem delu postavljamo v ospredje stanje mladinskega filma v slovenski kinematografiji. Male države z manjšinsko kinematografijo, kakršna je tudi Slovenija se čedalje bolj zavedajo pomena produkcije filmov v lastnem – materinem jeziku. S pomočjo materinega jezika se prenaša kulturna dediščina, poudarja se identiteta posameznega naroda in prav tako se s pomočjo jezika krepi tudi pripadnost posameznika nekemu narodu. Vsaka manjšinska kinematografija ima svojo posebnost filma. Na Danskem se ta posebnost imenuje otroški film, v Sloveniji je to mesto zavzel mladinski film. Mladinski film je pomemben, a zapostavljen žanr. Kljub vsemu pa nosi velik pomen za državo, kakršna je tudi Slovenija in tudi za mladino, ki neutrudno išče svoje mesto v družbi.
Keywords: nacionalna kinematografija, manjšinska kinematografija, mladinski film, mladina.
Published: 14.06.2012; Views: 7684; Downloads: 204
.pdf Full text (21,74 MB)

32.
SODOBNI UMETNIŠKI FILM - PRIMER OTOŽNO VALENTINOVO (2010)
Tanja Lukić, 2012, undergraduate thesis

Abstract: Osrednja tema diplomske naloge je sodobni umetniški film. Naloga se osredotoči na dokumentarizem, ki se v umetniškem filmu pojavlja kot eden od sodobnih trendov. Diplomsko delo obsega tako teoretični kot empirični del. V teoretičnem delu je predstavljen hollywoodski film, umetniški film, ameriški neodvisni film ter trend dokumentarizma. Empirični del vsebuje analizo filma Otožno valentinovo (Derek Cianfrance, 2010).
Keywords: sodobni umetniški film, dokumentarizem, neodvisni film, Otožno valentinovo
Published: 26.11.2012; Views: 5544; Downloads: 83
.pdf Full text (1,31 MB)

33.
PRODUKCIJA DOKUMENTARNEGA FILMA KOT UČNI PRIPOMOČEK
Ludvik Rogan, 2012, undergraduate thesis

Abstract: V diplomskem delu je predstavljen proces izdelave dokumentarnega filma od ideje do končnega izdelka, ki zajema procese predprodukcije, produkcije in postprodukcije ter distribucije samega filma. Video in dokumentarni film v učnem procesu je obravnavan tako z vidika uporabe kot tudi nastanka v šolskem okolju. Teoretični del je podkrepljen z analizo opravljenega raziskovanja in s prikazom praktičnega primera produkcije dokumentarnega filma kot učnega pripomočka v šolskem okolju, filma o Primožu Trubarju – Rodoljubu ilirskem.
Keywords: film, učni proces, dokumentarni film, dokumentarni film kot učni pripomoček, predprodukcija, produkcija, postprodukcija, Primož Trubar, Rodoljub ilirski
Published: 06.08.2012; Views: 1988; Downloads: 229
.pdf Full text (4,02 MB)

34.
SINHRONIZACIJA ANIMIRANEGA RISANEGA FILMA MALI PIŠČEK
Tina Cupar, 2012, undergraduate thesis

Abstract: V diplomskem delu je bila podrobneje predstavljena problematika sinhronizacije animiranih risanih filmov s poudarkom na otrocih kot ciljni publiki. Predstavljena in analizirana so bila posamezna področja prevajalskih problemov v risanem filmu Mali Pišček, ki so pomembno vplivala na razumevanje zgodbe v ciljnem jeziku, in sicer lastna imena, kulturno zaznamovani izrazi in zvrstnost jezika. Osnova za preučevanje je bila transkripcija govora v izvirniku in prevodu, zapisana po slušnem vtisu, na podlagi katere je bila opravljena podrobna primerjalna analiza sinhronizacije v obeh jezikih. Namen analize je bil ugotoviti, ali so prevajalske rešitve primerne za vrsto ciljne publike, ki ji je film namenjen, in preučiti, kakšen vpliv so imele določene spremembe na razumevanje zgodbe v ciljnem jeziku. Analiza je pokazala, da so bili lastna imena in kulturno zaznamovani izrazi prilagojeni tako ciljni publiki kot samemu postopku sinhronizacije, kar je publiki približalo vsebino filma in ji olajšalo razumevanje. Zvrstnost jezika se je v ciljnem jeziku razlikovala in je imela večjo karakterizacijsko funkcijo kot v izvirniku, kar je vplivalo tudi na razumevanje filma.
Keywords: sinhronizacija, animirani risani film, otroška književnost, prevajanje imen, prevajanje kulturno zaznamovanih izrazov, zvrsti jezika
Published: 16.07.2012; Views: 3204; Downloads: 325
.pdf Full text (629,77 KB)

35.
Untertitelung und Synchronisation im slowenischen und deutschen Raum
Jasmina Rodošek, 2012, undergraduate thesis

Abstract: Audiovisuelles Übersetzen ist ein spezielles Gebiet der Übersetzung, dass unterschiedliche Verfahren umfasst, mit Hilfe welcher der kulturelle Transfer entsteht und das vereinfacht Verständnis von fremdsprachigen Filmen, Serien, usw. Die Hauptgebiete der audiovisuellen Übersetzung sind die Untertitelung und die Synchronisation, die in dieser Diplomarbeit näher beschrieben werden. Wegen der unterschiedlichen sprachlichen und historischen Entwicklung wird in einigen Ländern mehr untertitelt und in anderen mehr synchronisiert, aber jedes dieser Gebiete hat seine eigenen Eigenschaften und Besonderheiten wie auch Vor- und Nachteile.
Keywords: audiovisuelles Übersetzen, Untertitelung, Synchronisation, Film, Madagascar 2
Published: 27.09.2012; Views: 1429; Downloads: 123
.pdf Full text (767,47 KB)

36.
SODOBNI SLOVENSKI NEODVISNI FILM
Tina Mak, 2012, undergraduate thesis

Abstract: V diplomskem delu je podrobneje predstavljen neodvisni film, njegov pomen na splošno in njegov razvoj v sodobnem času v slovenskem prostoru. Diplomsko delo problematizira ustvarjanje neodvisnih filmov ter njihovo distribucijo in promocijo. Kako potekata slednji, smo podrobneje pregledali na spletu. Vse omenjeno je praktično predstavljeno na primeru analize filmov, predstavljenih na dveh projekcijah Krasni novi novi val in v okviru Turneje neodvisnih filmov.
Keywords: neodvisni film, sodobni slovenski neodvisni film, Krasni novi novi val, Turneja neodvisnih filmov, socialna omrežja
Published: 21.11.2012; Views: 4883; Downloads: 196
.pdf Full text (1,18 MB)

37.
HOLLYWOODSKI RIMEJKI ŠVEDSKIH FILMOV
Špela Gal, 2012, undergraduate thesis

Abstract: Termin globalne kulture povezujemo s prevlado ameriške kulture, ki je razširjena po celotnem svetu. Del te kulture je tudi film. Pri tem pomembno vlogo dobi rimejk, novejša različica že obstoječega dela. Fenomen rimejka dobi svoj prostor predvsem v filmski sferi. Produkcija že obstoječega, na drugačen, nov, publiki primernejši način, postane stalna praksa nacionalnih produkcij. Z uporabo obstoječih in naprej pripravljenih elementov sestavljajo nove izdelke, ki kljub vsemu doživljajo estetske in strokovne uspehe. Rimejk v večini primerov povezujemo s Hollywoodom, ki množično prakticira ustvarjanje rimejkov tujejezičnih (ne-angleških) filmov. Vpliv globalizacije na filmsko produkcijo in pomen logike selekcije je v primeru Dekle z zmajskim tatujem prikazan skozi analizo filmske zgodbe in švedsko filmsko adaptacijo literarnega dela ter hollywoodski rimejk švedskega filma.
Keywords: globalizacija, globalna kultura, rimejk, književnost, film, švedski film, Hollywood
Published: 09.11.2015; Views: 480; Downloads: 40
.pdf Full text (887,92 KB)

38.
UČINKOVITA UPORABA SREDSTEV PRI FILMSKI PRODUKCIJI
Mojca Pernat, 2012, undergraduate thesis

Abstract: Film ni samo podoba, ki jo gledalec vidi na platnu, je tudi to kar ostaja očem skrito, produkcija filma. Produkcija filma je v tej diplomski nalogi definirana kot celostni nadzor nad filmom - zbiranje sredstev, koordiniranje, izbiranje glavne ekipe, dogovarjanje za distribucijo in odgovornost za uspešnost filma. Slovenski film je v primerjavi z evropskim in svetovnim finančno precej podhranjen in zato ga še vedno obravnavamo kot nizkoproračunski film. Produkcijski okvirji, distribucija, prikazovanje in trženje v veliki meri opredelijo film in njegovo občinstvo, do neke mere pa tudi uspešnost filma.
Keywords: svetovna kinematografija, (slovenska) filmska produkcija, ekonomski vidik slovenskega filma, uspešen slovenski film
Published: 14.11.2012; Views: 4545; Downloads: 125
.pdf Full text (1,04 MB)

39.
UPORABA DIGITALNIH VIDEO TEHNOLOGIJ ZA DOSEGANJE FILMSKEGA IZGLEDA
Mitja Mlakar, 2012, undergraduate thesis

Abstract: Uporaba dostopnih digitalnih tehnologij pri snemanju nizko proračunskih filmov in doseganje t. i. filmskega izgleda.
Keywords: Filmski izgled, digitalne tehnologije, film, video, digitalni kino
Published: 11.01.2013; Views: 4664; Downloads: 93
.pdf Full text (4,20 MB)

40.
YOUTUBE KOT ARHIV "AMATERSKIH" POSNETKOV IN UPORABA LE-TEH V SODOBNI UMETNOSTI
Živa Čonkaš, 2012, undergraduate thesis

Abstract: V diplomski nalogi se osredotočimo na razvoj amaterskega filma in videa ter njuni vlogi v sodobni družbi. Zanima nas, kako amaterski film in video arhivirajo v dobi digitalnih arhivov in kakšna je njuna kulturna in družbena vrednost. Skozi vidike najdenih posnetkov, pravične uporabe in lastnosti YouTuba analiziramo dva umetniška projekta, ki za svoje nastajanje uporabljata amaterske filme, objavljene na YouTubu. To sta video inštalacija Natile Bookchin Množični okras (Mass Ornament), 2009, in dokumentarni film producenta Ridleyja Scotta in režiserja Kevina Macdonalda Življenje v enem dnevu (Life in a day), 2011.
Keywords: film, amaterski film, YouTube, digitalni video, digitalni arhiv, najdeni posnetki
Published: 09.01.2013; Views: 4916; Downloads: 132
.pdf Full text (2,23 MB)

Search done in 0.16 sec.
Back to top
Logos of partners University of Maribor University of Ljubljana University of Primorska University of Nova Gorica